lundi 19 décembre 2011

L'édition française de The Perfume Lover, c'est pour octobre 2012

Bonne nouvelle : je viens de signer le contrat de l'édition française de mon livre, qui devrait paraître en octobre 2012...

Bien entendu, j'assurerai moi-même la traduction, à laquelle je m'attaque dès janvier. 

Pour l'instant, l'annonce n'étant pas officielle, je ne donne pas plus de précisions, mais comme vous vous en doutez je suis ravie !

En attendant, vous aurez déjà une bonne surprise fin juillet...et vous pouvez lire un échantillon de ma prose dans le numéro de Citizen K actuellement en kiosque: "La Ruée vers l'oud".

To my English-language readers: I've just signed on for the French edition of The Perfume Lover. Of course I'll be translating it myself, and of course I'm overjoyed!

16 commentaires:

  1. Félicitations! On nous annonce la disponibilité de la version anglaise sur Amazon.ca le 15 mars 2012. "Can't wait!"

    RépondreSupprimer
  2. Merci Normand. En effet, en anglais c'est le 15 mars...

    RépondreSupprimer
  3. Ah ... excellente nouvelle ! Je pensais acheter l'édition anglaise mais je préfère patienter plus longtemps plutôt que de m'astreindre à une lecture approximative accompagnée de mon Robert & Collins ! :-)

    RépondreSupprimer
  4. Voilà une heureuse nouvelle pour nous aussi.
    Bravo !

    VH

    RépondreSupprimer
  5. Super !
    Ravie pour vous Carmencanada !
    Je penserai à vous cet après midi dans les champs de vetiver et de géranium de la Reunion
    Bises
    Elise

    RépondreSupprimer
  6. Merci Jarvis, Chypre Rouge, Thierry, VH...Élise, oui, il faut sentir tout ça pour moi en vrai, surtout le vétiver que j'aime tant!

    RépondreSupprimer
  7. Congratulations! I am not at all surprised.

    RépondreSupprimer
  8. En voilà une bonne nouvelle! Félicitations et bon courage pour ce travail.

    RépondreSupprimer
  9. Je suis très en retard dans ma lecture de ton blog mais je te félicite aussi!

    RépondreSupprimer
  10. Merci Tara! Je commence la traduction cette semaine. Curieuse aventure...

    RépondreSupprimer
  11. https://softpharmacym.com
    https://softpharmacym.com/product/buy-adipex-online/
    https://softpharmacym.com/product/buy-qsymia-online/
    https://softpharmacym.com/product/buy-lomaira-online/
    https://softpharmacym.com/product/buy-clenbuterol-online/
    https://softpharmacym.com/product/buy-saxenda-online/
    https://softpharmacym.com/product/buy-contrave-online/

    buy-adipex-online/
    buy-lomaira-online/
    buy-saxenda-online/
    <a href="https://softpharmacym.com/product/buy-contrave-online/“>buy-contrave-online/</a>

    RépondreSupprimer