jeudi 7 mai 2009

Un curieux cas de clonage… The Party in Manhattan



J’arrive en retard à la fête : depuis au moins deux ans, The Party in Manhattan fait buzzer la blogosphère anglophone. J’ai donc été ravie que mon amie Tara débarque de Californie avec un échantillon de ce parfum qui, pour autant que je le sache, ne se vend pas à Paris.

Et quel parfum ravissant… Un chypre fruité aux lactones, avec une belle note de pêche en tête enrobée d’une bouffée de civette, un cœur de rose et de jasmin et un fond de mousse de chêne, de patchouli et d’ambre... Tout ce qu’on aime.

Sauf. Que. Ce parfum, je l’ai déjà. Ou en tous cas, son jumeau. Le Profumo d’Acqua di Parma, pré-reformulation (très bien réalisée par Nathalie Lorson l’an dernier). Si les deux ne sont pas absolument identiques, je parierais tout de même qu’il s’agit peu ou prou de la même formule, même si les fournisseurs sont différents (la pêche de The Party est un peu plus « bonbon » que celle de Profumo, sans doute à cause de la facette « banane » de la jasmone).

Un rapide recherche sur Google me confirme dans mon intuition. Bon sang, mais c’est bien sûr… Qui a lancé The Party ? Un certain Paolo Borgomanero, celui-là même qui a relancé la maison Acqua di Parma avec Diego della Valle (Tod’s) et Luca di Montezemolo (Ferrari) en 1993, avant de revendre 50% des actions à LVMH, puis de la céder totalement au groupe de Bernard Arnault en 2003.

Le Signore Borgomanero a-t-il emporté quelques formules dans ses dossiers en quittant l’entreprise ? D’après le site web d’Acqua di Parma, le Profumo est une formule des années 30 – mais malgré ses recherches dans des magazines italiens de l’époque, mon ami Octavian Coifan n’en a retrouvé aucune trace (ce qui ne signifie pas forcément qu’il n’existait pas, mais le doute subsiste). The Party, pour sa part, serait inspiré d’une fragrance d’une grande maison, lancée dans les années 30 (d’après le site de la marque), sur laquelle un voile pudique est jeté… Mais dans une interview à Cosmetics Business, M. Borgomanero déclare s’être inspiré d’un parfum des années 30 appelé Galore.

Taratata… D’un Galore des années 30, nulle trace, mais Germaine Monteil a lancé un parfum de ce nom en 1964, qui existe toujours, d’ailleurs. Et qui n’est pas un chypre, mais un floral aldéhydé.

Décryptons encore un peu l’ADN des jumeaux The Party/Profumo, et nous y trouverons bel et bien l’empreinte d’un parfum ancien, mais des années 20 : Que Sais-je ? de Jean Patou (1925), la réponse ensoleillée d’Henri Alméras au chef d’œuvre ombrageux de Jacques Guerlain : Mitsouko.

L’ascendance de The Party est donc fort distinguée, bien qu’un peu illégitime… Mais comme Profumo a été reformulé, que le Que Sais-je ? n’est plus fabriqué (on trouve cependant encore chez des dé-stockeurs sa réédition des années 80, réalisée par Jean Kerléo), et que Mitsouko est… enfin, passons, The Party saura toujours charmer les amoureux des chypres de style vintage.

Image : Jean Harlow par George Hurrell (1933)


mardi 5 mai 2009

May 5th: Happy birthday Chanel N°5… and Grain de Musc!


The lucky number birth date attributed to Chanel N°5 (the fifth day of the fifth month) is certainly a legend – Gabrielle Chanel had a well-known tendency to embellish her personal history. But May 5th is definitely the birthday of Grain de Musc.

I’ve been blogging for a year now.

What’s been tough: trying to write regularly, and in two languages to boot, while juggling insane freelancing schedules. Testing new fragrances when I would’ve rather worn my favorites. Analyzing them rather than letting myself go to pure enjoyment. Watching samples pile up, vying for attention…

What’s been great: analyzing fragrances to compound my enjoyment. Meeting perfumers who shared a few secrets to help me better understand their work. And especially, engaging with the passionate, literate people who read me in some of the liveliest, most stimulating debates in the perfumed blogosphere!

Thank you all for your contributions… Now I’ll ask you to make another effort and write me your suggestions on ways to improve this blog. I’m not saying I’ll follow them (I’m pretty stubborn that way) but if there are any themes you’d like me to work on, fragrances you think I ought to review, anything… this is the moment!

And since it’s my party, I’ll conclude by a draw: drop a comment with a suggestion, and you may win a truly exceptional decant – a whopping 10 ml atomizer of Guerlain Habit Rouge Extrait, a limited edition. You don’t even want to know what the stuff costs!

5 mai: Bon anniversaire Chanel N°5… et Grain de Musc!



La date de naissance porte-bonheur attribuée à Chanel N°5 (le cinquième jour du cinquième mois) est certainement l’un de ces mythes dont Gabrielle Chanel aimait enjoliver son parcours. Mais le 5 mai est sans l’ombre d’un doute la date de naissance de Grain de Musc.

Je blogue depuis un an maintenant.

Les galères : tenter d’écrire régulièrement, et dans deux langues, avec mes horaires de travailleur indépendant. Tester de nouveaux parfums alors que j’aurais préféré porter mes chouchous. Les analyser alors que j’aurais été tentée de me laisser aller à l’ivresse. Voir les échantillons s’accumuler en réclamant un centimètre carré de ma peau à corps et à cris.

Les bonheurs : analyser les parfums pour intensifier le plaisir qu’ils me donnent. Rencontrer des parfumeurs qui m’ont livré quelques secrets afin de m’aider à comprendre leur démarche. Et surtout, converser avec les lecteurs passionnés et cultivés qui me lisent, et à qui je dois certains des débats les plus enlevés et les plus stimulants de la blogosphère parfumée !

Merci de votre apport… Et maintenant, encore un effort : écrivez-moi vos suggestions sur ce que je peux faire pour améliorer ce blog. Je ne vous promets pas de les suivre (je suis assez têtue comme fille), mais… si vous souhaiteriez voir certains thèmes abordés, certaines lectures de parfums, n’importe quoi… c’est le moment de vous exprimer !

Et comme c’est moi qui invite, je conclurai par un tirage au sort : faites-moi une suggestion, et l’un d’entre vous remportera un cadeau réellement exceptionnel : un atomiseur de 10 ml d’Habit Rouge Extrait de Parfum de Guerlain, une édition limitée.

À vos claviers !