tag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post8800398751253393590..comments2024-03-29T09:11:58.393+01:00Comments on Grain de musc: Jean-Michel Duriez of Jean Patou and Rochas inspires a character in a French thrillercarmencanada /Grain de Muschttp://www.blogger.com/profile/04046101625425953248noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-47181320477134046072010-03-10T22:19:10.852+01:002010-03-10T22:19:10.852+01:00Amy, that would be death by mawk.Amy, that would be death by mawk.carmencanada /Grain de Muschttps://www.blogger.com/profile/04046101625425953248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-64542278344561021212010-03-10T21:52:22.323+01:002010-03-10T21:52:22.323+01:00For me it would be violets. Death by violets. ::...For me it would be violets. Death by violets. ::shudder::StyleSpyhttps://www.blogger.com/profile/09032983147859861793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-73324976617364088142010-03-10T17:34:53.069+01:002010-03-10T17:34:53.069+01:00Amy, so clearly, it didn't Aimez you... Of cou...Amy, so clearly, it didn't Aimez you... Of course, the murderer in this book took the death by roses thing a little more literally. And the victim hated roses.carmencanada /Grain de Muschttps://www.blogger.com/profile/04046101625425953248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-82047066858530547312010-03-10T17:18:31.992+01:002010-03-10T17:18:31.992+01:00I have never experienced death (or even near-death...I have never experienced death (or even near-death) by roses, but I will maintain to my grave that Aimez Moi tried to kill me...StyleSpyhttps://www.blogger.com/profile/09032983147859861793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-26349689663729452010-03-10T16:34:33.989+01:002010-03-10T16:34:33.989+01:00Jarvis, you may find the police argot a bit puzzli...Jarvis, you may find the police argot a bit puzzling but... well you can have a go at it!carmencanada /Grain de Muschttps://www.blogger.com/profile/04046101625425953248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-70960856287888663402010-03-10T16:33:33.974+01:002010-03-10T16:33:33.974+01:00Ida, you can totally read it, and it'll take y...Ida, you can totally read it, and it'll take you back to Paris, the Seine, the bistros for the same price!carmencanada /Grain de Muschttps://www.blogger.com/profile/04046101625425953248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-8155564931829225782010-03-10T16:31:08.286+01:002010-03-10T16:31:08.286+01:00I'll have to slog through it in French then......I'll have to slog through it in French then...Jarvishttps://www.blogger.com/profile/08320628861633769796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-90135418612178895132010-03-10T15:57:35.596+01:002010-03-10T15:57:35.596+01:00Won't this be a blast !Won't this be a blast !chayaruchamahttps://www.blogger.com/profile/04889166567884475415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-48844870578330503982010-03-10T15:50:04.913+01:002010-03-10T15:50:04.913+01:00Mals, I'm sorry I can't reproduce the form...Mals, I'm sorry I can't reproduce the formula for English readers who can't access the book, but that would be copyright infringement so... Still, I thought it should be known, as it's a first!carmencanada /Grain de Muschttps://www.blogger.com/profile/04046101625425953248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-2729854327085706672010-03-10T15:09:55.373+01:002010-03-10T15:09:55.373+01:00How fascinating!How fascinating!Mals86https://www.blogger.com/profile/09757305840611623427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-90846353465724794352010-03-10T07:18:10.467+01:002010-03-10T07:18:10.467+01:00Jarvis, I should've mentioned that, I guess. A...Jarvis, I should've mentioned that, I guess. Answer is: no. Contemporary French novels are practically never translated into English, are they?carmencanada /Grain de Muschttps://www.blogger.com/profile/04046101625425953248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4922907157797061660.post-65859739195963967872010-03-10T00:08:32.872+01:002010-03-10T00:08:32.872+01:00I must say, I would love to smell this too, D! Is ...I must say, I would love to smell this too, D! Is the novel available in English?Jarvishttps://www.blogger.com/profile/08320628861633769796noreply@blogger.com